Self storage rental agreements are a huge part of the business. Make sure you understand these 5 key points to ensure your lease is doing its job.